|
1. La visite du médecin
|
 |
1.1. Dialogue 1: Chez le médecin
Le médecin: Bonjour, monsieur.
Le malade: Bonjour,
docteur.
Le médecin: Asseyez-vous.
Le médecin: Alors …
Le malade: Je ne me sens pas bien. J’ai mal à la gorge, j’ai mal à la tête et
j’ai de la fièvre.
Le médecin: Ouvrez la bouche. Faites Ah!
Le malade: Ah! Aaah!
Le médecin: Bien, ce n’est pas grave. C’est la grippe …
Euh
… Restez chez vous …
Voilà, prenez 4 comprimés avant le repas.
Le malade: Combien de comprimés, docteur?
Le médecin: Vous en prenez deux à midi et deux
le soir.
Le malade: Merci, docteur.
1.2. Associez
Aujourd’hui Hier
1. J’ai mal à la gorge a.
J’ai bu trop de café
2. J’ai mal au nez b.
J’ai fait de la boxe
3. J’ai mal à l’estomac c.
J’ai travaillé toute la journée
4. J’ai mal à la tête d.
J’ai mangé trop de chocolat
5. J’ai mal aux jambes e.
J’ai marché sous la pluie
6.
J’ai mal au cœur f.
J’ai fait du vélo pendant quelques heures
1.3. Aperçu du vocabulaire
Chez le médecin
- aller chez le médecin / consulter un médecin (la consultation)
- aller à l’hôpital
- avoir mal à …: j’ai mal à la tête, à l’estomac, au ventre, aux jambes
- souffrir de …: je souffre de la tête, de l’estomac, du ventre, des jambes
- être malade >< être en bonne santé
être guéri
- faire une ordonnance
Parler de sa santé
- Je vais bien >< Je ne vais pas bien / je vais mal
- Je vais mieux
- Je me sens faible >< Je me sens en (pleine) forme
- Je suis encore malade >< Je suis guéri(e), ça va mieux
Comment s’adresser à un malade
- Vous allez bien? Tu
vas bien?
- Comment allez-vous? Comment
vas-tu?
- Où avez-vous mal? Où
as-tu mal?
- Soignez-vous bien! Soigne-toi
bien!
- Prompt rétablissement!
Les maladies
- avoir un rhume, une angine, une otite, une grippe, une migraine
- avoir de la fièvre (>37°)
- avoir des frissons
- être enrhumé / attraper un rhume
- tousser / avoir une toux sèche
- se casser la jambe, le bras, le pied, ... à porter un plâtre
- se blesser / être blessé(e)
- se faire mal
1.4. Les médicaments. Nommez les trois objets en bas de
page.
1.5. Vous êtes en France. Vous avez pris froid et vous avez mal à la
gorge. Vous allez chez le médecin. Imaginez la conversation.
1.6. Dialogue 2: La visite du médecin
Tom de Koning est en vacances chez des amis francophones.
Un matin, il se réveille avec de la fièvre.
La mère de famille: Voilà
notre malade, Docteur.
Le
médecin: En effet,
il n’a pas l’air en forme. Il a plutôt mauvaise mine. Il paraît que vous faites
de la fièvre.
Tom: Un
peu. Ce matin, j’avais 38, 7°.
M: Ce
n’est pas peu. C’est déjà une bonne fièvre!
T: Et
j’ai mal à la tête.
M: Vous
toussez?
T: Non.
Enfin, un petit peu.
M: Vous
vous sentez fatigué?
T: Ben,
plutôt, oui.
M: Des
courbatures? (= spierpijn)
T: Je
ne comprends pas ce mot. Que voulez-vous dire?
M: Vous
avez mal au dos, aux genoux, aux coudes, aux poignets?
T: Oui,
un peu.
M: Vous
avez de l’appétit?
T: Non,
pas beaucoup.
M: Ouvrez
grand la bouche. Plus que cela.
Tirez
la langue.
T: Aaaah!
M: Ouais, c’est très rouge. Je vais vous ausculter. Enlevez votre veste de pijama. Respirez profondément. Encore. Bon. Rhabillez-vous. Eh
bien, ça ressemble à une bonne grippe.
T: Je
n’ai pas de chance.
M: Je vais vous
prescrire des médicaments et dans quelques jours vous vous sentirez beaucoup
mieux. Mais surtout restez bien au chaud. Je repasserai vous voir dans quelques
jours.
T: Merci,
Docteur.
M: Voilà mon
ordonnance. Madame, veillerez à ce qu’il prenne ses médicaments.
Mère: Soyez
sans crainte, Docteur. Il les prendra.
M: Alors,
Tom. A bientôt. Ça ira mieux dans quelques jours.
T: Merci,
Docteur. Au revoir.
2. Exercice de compréhension
Luc et Sarah doivent aller chez le médecin pour un bilan
de santé. Nicolas accompagne ses parents
parce qu’il a mal au genou. Dans la
salle d’attente ils trouvent beaucoup de brochures et de magazines de santé.
Docteur: Le
suivant!
Bonjour. Qu’est-ce que je peux faire pour vous?
Luc: Ma femme et moi,
nous sommes ici pour un bilan
de santé.
Nicolas
souffre du genou.
Docteur: Regardons d’abord ce genou.
Qu’est-ce qui s’est passé et tu as mal où exactement?
Nicolas: Je
suis tombé pendant un match de football.C’est ici
que ça fait mal.
Docteur: Hmm ... je sens que le
muscle est très tendu. Je prescris une
pommade et je mets un bandage. Et
maintenant, les parents. Nicolas tu peux
attendre dans la salle d’attente. Au
revoir!
Nicolas: Pas
trop vite. J’espère!
Docteur: Je commence par une prise de
sang pour contrôler le taux de cholestérol, le taux de sucre, etc. Puis, je
vais faire un examen général.
Vous
avez des questions spéciales?
Sarah: Oui,
il est possible d’avoir un vaccin contre la grippe, s.v.p.?
Et
je suis un peu inquiète. J’ai souvent
des battements de cœur.
Docteur: Pas
de problème. Je vous donne la piqûre et
je fais un contrôle supplémentaire
du cœur.
…
Docteur: Voilà, c’est tout. Je
n’entends rien de spécial. Madame, je crois que c’est du stress. Essayez de
rester calme et on verra. Si c’est nécessaire, vous reverrez et je vous donne
des comprimés. Je vous donne la
prescription pour Nicolas. Je vous dois combien?
Luc: Je
vous dois combien?
Docteur: €
54 s.v.p.
Luc: Tenez.
Merci et au revoir!
Docteur: Au
revoir!
Compréhension: Qui souffre de quoi?
1) Nicolas …………………………………………………………………………………
2) Sarah …………………………………………………………………………………
3) Luc …………………………………………………………………………………
3. A vous maintenant !
3.1. Liste des professions médicales et deux exercices
un(e) médecin
un(e) spécialiste
un infirmier / une infirmière
un pharmacien / une pharmacienne
un(e) dentiste
un(e)
pédiatre
un(e)
cardiologue
un(e) gynécologue
un chirurgien / une chirurgienne
un(e)
dermatologue
un(e)
orthopédiste
un(e)
neurologue
un(e)
ophtalmologue
un(e) rhumatologue
le patient/la patiente
le malade/la malade
1) Reliez les noms des spécialistes et leur explication.
|
|
2) Je voudrais voir le docteur Acné …
Voici l’aperçu de tous les médecins / spécialistes qui
travaillent à l’hôpital Erasme.Vous trouvez également les heures de
consultation.
Téléphonez à l’hôpital Erasme pour prendre rendez-vous
avec un docteur / spécialiste. Suivez le modèle et variez.
Employé: Hôpital
Erasme, bonjour. Je peux vous aider?
Le patient: Ici … bonjour.
Je voudrais un rendez-vous avec un
dermatologue s.v.p.
Employé: Alors,
on a le docteur Acné. Les heures
de consultation sont le lundi
de 9h à 10 h et le jeudi de 13h30 à 14h30.
Le patient: C’est
possible de venir jeudi?
Employé: Oui,
c’est urgent? - Non, il n’y a pas de place.
Le patient: Non,
pas vraiment, c’est pour un contrôle / Oui, je suis inquiet/inquiète.
Employé: Le
jeudi 28 mars à 14h, ça vous
convient?
Le patient: Oui,
ça va. C’est noté. - Non,
ça ne va pas.
Employé: Merci
et au revoir.
3.2. Exercices
1. Reconstituez
la conversation téléphonique entre M. Duval et la secrétaire du Docteur
Dransard.
…………… Oui, très bien.
…………… Bonjour, C’est Marcel Duval.
Je voudrais un rendez-vous.
…………… 02/516 38 97. Merci. Au
revoir.
…………… Jeudi, à dix heures, ça va?
…………… Quand est-ce que vous êtes
libre?
…………… Cabinet du docteur Dransard,
bonjour!
…………… C’est le 02/516 38 97.
…………… Jeudi ou vendredi.
…………… Votre numéro de téléphone,
s’il vous plaît?
…………… Au revoir, mademoiselle.
2. Complétez le dialogue avec les mots suivants.
appareil
– bien – comment – consultation – courses – docteur – domicile – école – écoute
– fièvre – préférez – soir – thermomètre – trente – voulez
Au téléphone
Le médecin: Pierre
Friser, j’ ……………………………………..…
La patiente: Bonjour
……..………………, Anne Béranger à l’..………………………..
Le médecin: ………………………..
allez-vous?
La patiente: Pas
très …………….. Mon ……….……...………….. indique que j’ai 40°
de
…………………….. Quelles sont vos heures de ………..…………….
aujourd’hui?
Le médecin: Aujourd’hui,
je reçois en ……...…….……………………… de 16h à 19h.
Je peux aussi passer chez vous, si vous ……………………………
Ce
matin, je fais mes visites à ……………………………….
La patiente: Non,
non. Ce matin, je dois aller
travailler. A midi, je vais chercher les
enfants à l’…………………… J’ai aussi des
…………….………. à faire.
Je vais venir ce soir.
Le médecin: Comme
vous ………….………….., Madame Béranger.
Alors, à ce soir.
La patiente: A
ce soir. Merci, Docteur.
3. Qu’est-ce qui ne va pas? Complétez les expressions
suivantes par les mots ou les expressions du tableau ci-dessous.
de la fièvre mal à l’estomac un rhume
une jambe dans le plâtre mal au dos la rougeole
mal à la gorge mal aux dents s’est brûlé
mal à la tête une mauvaise toux s’est fait piquer
4. Chassez le mot intrus. Remplacez le mot bizarre par le mot correct.
1. Comment ça va? Bien. J’ai mal partout.
2. J’ai de la fièvre. Je vais chez mon technicien.
3. Pour être en forme, il faut manger lourd.
4. Tu n’as pas de voix! Tu as mal
aux jambes?
5. Prenez quatre comprimés par jour, mademoiselle: trois le matin et deux
le soir.
5. Mettez dans le bon ordre.
A.
a. Qu’est-ce qui ne va pas?
b. Bonjour docteur.
c. On va voir ça.
d. Bonjour Madame.
e. Je ne me sens pas bien. J’ai mal partout, je dors très mal et je
crois que j’ai de la fièvre.
a à …
b à …
c à …
d à …
e à …
B.
a. Ouvrez la bouche!
b. Buvez beaucoup de thé chaud et reposez vous.
c. Est-ce que je peux sortir?
d. Où est-ce que vous avez mal?
e. Bon, votre gorge est très rouge, mais ce n’est pas grave.
f. Faites aaah.
g. J’ai mal à la gorge.
h. Oui, mais mettez un bonnet et une écharpe.
a à …
b à …
c à …
d à …
e à …
f à …
g à …
h à …
C.
a. Oui, je me sens beaucoup mieux.
b. Bonjour, Madame Dupont.
c. Fantastique, vous pouvez aller à la maison.
d. Bonjour docteur.
e. Alors, ça va aujourd’hui.
a à …
b à …
c à …
d à …
e à …
D.
a. J’ai mal au genou, au pied et à la tête.
b. Non, ça fait trop mal.
c. Oh là là! Qu’est-ce qui s’est passé?
d. Tu peux encore marcher?
e. Je suis tombé dans l’escalier.
f. Bon. Je vais prendre la voiture et on va chez le médecin.
g. Où est-ce que tu as mal?
a à …
b à …
c à …
d à …
e à …
f à …
g à …
6. Associez
1. Ça ne va pas. a.
Ça va mieux, merci.
2. Vous avez mal ici? b.
Non, je ne crois pas.
3. Qu’est-ce qui s’est passé? c. Non, je ne me sens pas très
bien.
4. Vous avez de la fièvre? d.
Non, je vais prendre une aspirine et dormir.
5. Qu’est-ce qui ne va pas? e. Je suis tombé du vélo.
6. Comment est-ce que vous vous sentez? f. Je ne peux pas dormir.
7. Quel est le problème? g.
Non, pas là! Ici, au genou.
8. Ça ne va pas? Je dois téléphoner au médecin. h. J’ai mal à l’estomac.
4. Jouez la scène« Chez le médecin»
La maladie du vih au cours des 3 dernières années et des douleurs difficiles à manger et la toux sont des cauchemars, en particulier la première année. À ce stade, le système immunitaire est sévèrement affaibli et le risque de contracter des infections opportunistes est beaucoup plus grand. Cependant, tous les séropositifs ne développeront pas le sida. J'ai commencé à prendre des antirétroviraux pour éviter une mort prématurée, mais je croyais en Dieu qui me guérirait un jour. En tant que brevet pour le VIH, nous vous conseillons de prendre des traitements antirétroviraux pour réduire nos chances de transmission du virus à d'autres personnes, il y a quelques semaines, je suis allé à la recherche sur Internet si je pouvais obtenir des informations sur le traitement du VIH par la phytothérapie. Sur ma recherche, j'ai vu le témoignage d'une personne qui avait été guérie du VIH et qui s'appelait Achima Abelard. et un autre brevet concernant le virus de l’herpès, Tasha Moore, qui a également témoigné au sujet de ce même homme, appelé le Dr Itua Herbal Center.J’ai été ému par le témoignage et je l’ai contacté par son adresse Email.drituaherbalcenter@gmail.com. Nous avons bavardé et il m'a envoyé une bouteille de médicament à base de plantes. Je l'ai bu comme il me l'avait demandé. Après l'avoir bu, il me demande de passer un test pour savoir comment j'ai mis fin à ma vie de souffrance du brevet relatif au VIH, je suis guéri et exempt d'arv. Je lui suis toujours reconnaissant Drituaherbalcenter.Voici son numéro de contact: +2348149277967 ... Il m'assure qu'il peut guérir la maladie suivante..Vers, Cancer, Virus de l'herpès, Hpv, Pile, Erection faible, Maladie de Lyme, Epilepsie, Glaucome., Tumeur cérébrale, psoriasis, Cataractes, Dégénérescence maculaire, Maladie cardiovasculaire, Diarrhée chronique, Maladie pulmonaire. Augmentation de la prostate, Ostéoporose.Alzheimer,
RépondreSupprimerDémence. , Cancer de la vessie, Autisme, Cancer colorectal, Cancer du sein, Cancer du rein, Leucémie, Cancer du poumon, Maladie de Tay Tach, Lymphome non hodgkinien, Cancer de la peau, Lupus, Cancer utérin, Cancer de la prostate, Convulsions, Fibromyalgie, SLA, Hépatite, Cops, Parkinson Maladie génétique, Fibrodysplasie, Fibrodysplasie ossifiante progressive, Syndrome de toxicité de la fluoroquinolone, Accident vasculaire cérébral, HPV, Érection faible, Inflammation du foie et des reins, Infertilité masculine / féminine, maladie de l’intestin, Maladie de Huntington, Diabète, Fibroïde.
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerMerci pour ce partage de documents. Je voudrais savoir si on peut trouver les dialogues des textes présentés ci-dessus.
RépondreSupprimerJe m'appelle Hoover, ma fille de 18 ans, Tricia a été diagnostiquée avec l'herpès il y a 3 ans. Depuis lors, nous sommes passés d'un hôpital à un autre. Nous avons essayé toutes sortes de pilules, mais tous les efforts pour se débarrasser du virus étaient vains. Les bulles ont continué à réapparaître après quelques mois. Ma fille utilisait des comprimés d'acyclovir à 200 mg. 2 comprimés toutes les 6 heures et 15 g de crème de fusitine. et H5 POT. Le permanganate avec de l'eau doit être appliqué deux fois par jour, mais tous ne donnent toujours pas de résultats. Donc, j'étais sur Internet il y a quelques mois, pour chercher d'autres moyens de sauver mon fils unique. Ce n'est qu'alors que j'ai rencontré un commentaire sur le traitement à base de plantes du Dr Imoloa et j'ai décidé de l'essayer. Je l'ai contacté et il a préparé des herbes et les a envoyées, ainsi que des conseils sur la façon de les utiliser via le service de messagerie DHL. ma fille l'a utilisé comme dirigé par le Dr Imoloa et en moins de 14 jours, ma fille a retrouvé la santé. Vous devez contacter dr imoloa aujourd'hui directement à son adresse e-mail pour tout type de problème de santé; lupus, ulcère de la bouche, cancer de la bouche, douleurs corporelles, fièvre, hépatite ABC, syphilis, diarrhée, VIH / sida, maladie de Huntington, acné au dos, insuffisance rénale chronique, maladie d'Addison, douleur chronique, douleur de Crohn, fibrose kystique, fibromyalgie, inflammatoire Maladie intestinale, mycose des ongles, maladie de Lyme, maladie de Celia, lymphome, dépression majeure, mélanome malin, manie, mélorhéostose, maladie de Ménière, mucopolysaccharidose, sclérose en plaques, dystrophie musculaire, polyarthrite rhumatoïde maladie d'Alzheimer, maladie de Parkinson, cancer du vagin, épilepsie , Maladie auto-immune, Douleurs dorsales, Entorse dorsale, Trouble bipolaire, Tumeur cérébrale, Maligne, Bruxisme, Boulimie, Disque cervical, Maladie cardiovasculaire, Tumeurs, Maladie respiratoire chronique, Trouble mental et comportemental, Fibrose kystique, Hypertension, Diabète, Asthme, Auto-immune arthrite des milieux inflammatoires ed. maladie rénale chronique, maladie articulaire inflammatoire, impuissance, spectre d'alcool feta, trouble dysthymique, eczéma, tuberculose, syndrome de fatigue chronique, constipation, maladie inflammatoire de l'intestin. et beaucoup plus; contactez-le à drimolaherbalmademedicine@gmail.com./ également avec whatssap- + 2347081986098.
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerJe m'appelle Hoover, ma fille de 18 ans, Tricia a été diagnostiquée avec l'herpès il y a 3 ans. Depuis lors, nous sommes passés d'un hôpital à un autre. Nous avons essayé toutes sortes de pilules, mais tous les efforts pour se débarrasser du virus étaient vains. Les bulles ont continué à réapparaître après quelques mois. Ma fille utilisait des comprimés d'acyclovir à 200 mg. 2 comprimés toutes les 6 heures et 15 g de crème de fusitine. et H5 POT. Le permanganate avec de l'eau doit être appliqué deux fois par jour, mais tous ne donnent toujours pas de résultats. Donc, j'étais sur Internet il y a quelques mois, pour chercher d'autres moyens de sauver mon fils unique. Ce n'est qu'alors que j'ai rencontré un commentaire sur le traitement à base de plantes du Dr Imoloa et j'ai décidé de l'essayer. Je l'ai contacté et il a préparé des herbes et les a envoyées, ainsi que des conseils sur la façon de les utiliser via le service de messagerie DHL. ma fille l'a utilisé comme dirigé par le Dr Imoloa et en moins de 14 jours, ma fille a retrouvé la santé. Vous devez contacter dr imoloa aujourd'hui directement à son adresse e-mail pour tout type de problème de santé; lupus, ulcère de la bouche, cancer de la bouche, douleur corporelle, fièvre, hépatite ABC, syphilis, diarrhée, VIH / sida, maladie de Huntington, acné au dos, insuffisance rénale chronique, maladie d'Addison, douleur chronique, douleur de Crohn, fibrose kystique, fibromyalgie, inflammatoire Maladie intestinale, mycose des ongles, maladie de Lyme, maladie de Celia, lymphome, dépression majeure, mélanome malin, manie, mélorhéostose, maladie de Ménière, mucopolysaccharidose, sclérose en plaques, dystrophie musculaire, polyarthrite rhumatoïde maladie d'Alzheimer, maladie de Parkinson, cancer du vagin, épilepsie , Maladie auto-immune, Douleurs dorsales, Entorse dorsale, Trouble bipolaire, Tumeur cérébrale, Maligne, Bruxisme, Boulimie, Maladie du disque cervical, Maladie cardiovasculaire, Néoplasmes, maladie respiratoire chronique, trouble mental et comportemental, Fibrose kystique, Hypertension, Diabète, Asthme, Auto-immune arthrite des milieux inflammatoires ed. maladie rénale chronique, maladie articulaire inflammatoire, impuissance, spectre d'alcool, feta, trouble dysthymique, eczéma, tuberculose, syndrome de fatigue chronique, constipation, maladie intestinale inflammatoire. et beaucoup plus; contactez-le à drimolaherbalmademedicine@gmail.com./ également avec whatssap- + 2347081986098.
RépondreSupprimerCOMMENT LE DR MUSTAFA A GUÉRIS MON VIRUS DU VIH Témoignage Le VIH est guérissable: Je suis reconnaissant au Dr Mustafa, le puissant guérisseur à base de plantes qui m'a sauvé du VIH. J'ai été diagnostiqué de cette maladie depuis 2015 et à cause de cela, j'étais très mécontent de ma vie et je suis allé dans la recherche sur comment je peux être guéri et j'ai vu le témoignage d'une dame sur la façon dont elle a été guérie du VIH par le Dr Mustafa, J'ai décidé de lui faire un essai et quand je l'ai contacté, il m'a assuré qu'il m'aiderait et enverrait le médicament et j'ai cru en lui car tout ce que je voulais était d'être guéri, alors il a préparé une cure à base de plantes pour moi et l'envoyer m'a envoyé via DHL et m'a donné des instructions sur la façon de l'utiliser et après 2 semaines, je devrais aller à l'hôpital pour un examen et après 2 semaines d'utilisation de la phytothérapie, je suis allé à l'hôpital pour un test et à ma grande surprise, le test a déclaré que je était indemne du VIH et je suis complètement guéri du virus. mon cœur et tout le monde à l'hôpital ont été surpris, même le docteur en médecine.Ainsi, les téléspectateurs, le Dr Mustafa est un homme doué de Dieu et il peut guérir tant de maladies comme le VIH / SIDA, le CANCER, le PILE, le PROBLÈME REIN, la SYPHILIS, le DIABÉTIQUE, le VIRUS DES HERPES. Vous pouvez le contacter via son email: Herbalremedies21@gmail.com ou appeler et Whatsapp lui au +2347010821863
RépondreSupprimerNous avons essayé de tomber enceinte pendant quelques années dans une clinique locale. Il n'y a eu aucun résultat. Nous avons tout essayé mais rien. On nous a recommandé d'utiliser des œufs de donneur. Je sais que nous devons essayer la médecine à base de plantes. J'étais terrifié. Je ne savais pas comment m'y prendre et par où commencer ma recherche. Quand mon ami m'a recommandé la phytothérapie Dr Itua en Afrique de l'Ouest. Je pensais qu'elle plaisantait. Je ne savais rien de ce pays et j'avais peur de honte, je dois dire que je pensais que c'était un peu ... sauvage? Quoi qu'il en soit, elle m'a convaincu de vérifier au moins. J'ai fait des recherches et j'ai pensé que c'était peut-être une bonne idée. Le Dr Itua a des prix raisonnables. En outre, il a des taux élevés de traitements réussis. De plus, il utilise des herbes naturelles. Eh bien, je devrais dire que j'étais convaincu. Mon mari a essayé et maintenant nous pouvons dire que c'était la meilleure décision de notre vie. Nous essayions depuis si longtemps d'avoir un enfant et tout d'un coup, tout semblait si simple. Les médecins et le personnel étaient si confiants et pleins d'espoir qu'ils ont projeté ces sentiments sur moi aussi. Je suis si heureuse d'être mère et éternellement reconnaissante envers le Dr Itua et Lori My Dear Friend. N'ayez pas peur et faites-le! Essayez la phytothérapie Dr Itua aujourd'hui et voyez différent dans chaque situation.
RépondreSupprimer... Whatsapp + 2348149277967 drituaherbalcenter@gmail.com Le Dr Itua a un remède pour les maladies suivantes: tous les types de cancer, inflammatoire du foie / rein, fibroïde, infertilité, virus de l'herpès VIH / sida, SLA, Parkinson, hépatite, diabète.